armed clash أمثلة على

• Armed clashes between the two sides broke out in early 1998.
  اندلعت اشتباكات مسلحة بين الجانبين في أوائل عام 1998.
• The war was one of the first major armed clashes of the Cold War.
  فقد كانت الحرب الكورية أول مواجهة مسلحة في تصارعت فيها قوى الحرب الباردة.
• The police, fearing armed clashes between the two groups, intervened and attempted to stop the demonstration.
  وعندما حاولوا استفزاز المتظاهرين، تدخلت الشرطة ومنعت حصول مواجهة بين الطرفين.
• Tripoli Brigade reinforcements arrived and convinced the Kekka brigade to withdraw, preventing any armed clashes breaking out.
  ووصلت تعزيزات كتيبة ثوار طرابلس وأقنعت كتيبة القعقاع بالانسحاب، مما منع اندلاع أي اشتباكات مسلحة.
• One of the fatalities occurred in Kruta Balka, Yasynuvata Raion, as a result of an armed clash between the warring neighbours.
  وقعت إحدى الوفيات في كروتا بلكا، ياسينوفاتا ريون، نتيجة لصراع مسلح بين الجيران المتحاربين.
• The four-day sweep of Tsotsin-Yurt erupted into armed clashes with Chechen separatists, ending in a stalemate with disputed casualty figures.
  يورت في اشتباكات مسلحة مع الشيشان الانفصاليين ، وانتهى في مأزق مع اعداد الضحايا المتنازع عليها.
• Armed clashes erupted in Syria Sunday, killing at least 15 civilians and 6 Syrian soldiers, activists said.
  افاد ناشطون فلسطينيون ان اشتباكات مسلحة اندلعت اليوم الأحد في سوريا مما اسفر عن مقتل 15 مدنيا و 6 جنود سوريين.
• Tensions escalated in the late 1960s with a series of low-level armed clashes known as the Korean DMZ Conflict.
  تصاعدت التوترات في أواخر عقد 1960 في سلسلة من الاشتباكات المسلحة منخفضة المستوى، عُرفت باسم نزاع المنطقة الكورية منزوعة السلاح.
• The alliance between Saleh and the Houthi broke down in late 2017, with armed clashes occurring in Sana'a from 28 November.
  إنهار التحالف بين صالح والحوثي في أواخر عام 2017 ، مع وقوع اشتباكات مسلحة بين الطرفين في صنعاء في 28 نوفمبر.
• Al Jazeera reports armed clashes between the Jordanian and Syrian armies early Thursday morning in the Deraa province of Syria, near the Jordanian city of Ramtha.
  حدثت اشتباكات مسلحة بين الجيشين الأردني والسوري صباح اليوم الباكر في محافظة درعا السورية بالقرب من مدينة الرمثا الأردنية.
• The militant was killed on 13 December 2018 after an armed clash with a special IDF force called Yamam in the Askar refugee camp in Nablus.
  قتل المناضل في ساعة متأخرة من 12 ديسمبر 2018 بعد اشتباك مسلح مع قوة إسرائيلية تدعى يمام في مخيم عسكر للاجئين بنابلس.
• In addition, the German authorities in Tanganyika refused to fly the flag of the Zanzibar Sultanate, which led to armed clashes between German troops and the local population.
  علاوة على ذلك، رفضت السلطات الألمانية رفع علم زنجبار في تنجانيقا، مما أدى إلى حدوث مواجهات مسلحة بين القوات الألمانية والأهالي.
• One day later, armed clashed in Idlib resulted in the death of six civilians, three rebels and five soldiers, including a colonel from the elite Republican Guard.
  وبعد ذلك بيوم واحد، أسفرت الاشتباكات المسلحة في إدلب عن مقتل ستة مدنيين وثلاثة من المتمردين وخمسة جنود، بمن فيهم عقيد من الحرس الجمهوري النخبوي.
• On 22 June 2001, Russian troops launched a zachistka on Alkhan-Kala, a large village south-west of Grozny, triggering an armed clash with Chechen separatists.
  وفي 22 يونيه 2001 ، أطلقت القوات الروسية زاكيستكا على قرية الخان-كالا ، وهي قرية كبيرة تقع جنوب غرب غروزني ، مما أدى إلى اشتباك مسلح مع الانفصاليين الشيشان.
• The week-long sweep of Alkhan-Kala erupted into armed clashes with Chechen separatists, and the initial raid resulted in the death of Arbi Barayev, a high-ranking Chechen insurgent commander and organized crime leader.
  اندلع القتال الذي استمر اسبوعا في الخان-كالا و اشتباكات مسلحة مع الانفصاليين الشيشان، وأسفرت الغارة الأولية عن مقتل عربي باريف، وهو قائد كبير للمتمردين الشيشان وقائد الجريمة المنظمة.
• The party said that the "martial law imposition was made on narrow pretext of armed clashes in Marawi City between the AFP and Maute group," which the party referred to as a bandit group whose leaders, the party claim, "have known links with military officials."
  وقال الحزب إن فرض الأحكام العرفية تم بناء على ذريعة ضيقة للاشتباكات المسلحة في مدينة مراوي بين القوات المسلحة الفلبينية وجماعة ماؤوتي، والتي أشار إليها الحزب على أنها مجموعة من العصابات التي يدعي قادتها أن الحزب مسؤولون عمها.